I copied and pasted the code you put above, and selected BBcode in block edit.
It shows the coding. Everything in the edit box shows in the forum box exactly the same.
Been having other issues like that with other functions. Could it be a corrupt file?