Translate
Sub Menu
Links Menu
Online Users

In total there are 92 users online :: 2 registered, 0 hidden and 90 guests

Most users ever online was 561 on Fri Mar 20, 2020 1:13 am

Registered users: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] based on users active over the past 60 minutes

Last Online
In order to view the online list you have to be registered and logged in.



We are a free and open
community, all are welcome.

Click here to Register

When you are/have translating IntegraMOD

language translation

Moderator: Integra Moderator

When you are/have translating IntegraMOD

PostAuthor: Okki » Thu Apr 27, 2006 2:01 am

When you have translated IntegraMOD, we can have your translation in the download area.

You can also become a member of the Translation Development Team, when you are a translator or a leader of a group of translators.

If you have any other questions please ask here.
Last edited by Okki on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[hr][size=99px] [url=http]http][/size]
[color=red][size=99px][/size]
Please visit our advertisers.
User avatar
Okki
Dev Team
Dev Team
 
Posts: 576
Joined: Sun Mar 26, 2006 2:05 pm

Re: When you are/have translating IntegraMOD

PostAuthor: Angelus » Sun Apr 30, 2006 4:50 pm

HI. I have still a complete German translation of Integra 1.4.0 + Album Mod 1.2.1 (posted on old integra.com) and I still want to help translation furhter developments to German. So contact me via ICQ/PM/EMail/MSN for furhter informations.

Greetings
Thorsten
Last edited by Angelus on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.

Angelus
Integra Member
Integra Member
 
Posts: 182
Joined: Sun Apr 30, 2006 4:27 pm

Re: When you are/have translating IntegraMOD

PostAuthor: Okki » Sun Apr 30, 2006 5:27 pm

Ok, Thorsten

I make you a member of the Translation Development Group.
Last edited by Okki on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[hr][size=99px] [url=http]http][/size]
[color=red][size=99px][/size]
Please visit our advertisers.
User avatar
Okki
Dev Team
Dev Team
 
Posts: 576
Joined: Sun Mar 26, 2006 2:05 pm

Re: When you are/have translating IntegraMOD

PostAuthor: Rabi » Wed May 03, 2006 1:22 am

I would like to support the German department! <img>

I translate at present some MOD from english to german!
Last edited by Rabi on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.

Rabi
Members
Members
 
Posts: 49
Joined: Mon Apr 24, 2006 2:30 am

Re: When you are/have translating IntegraMOD

PostAuthor: Rixn » Sun May 07, 2006 7:20 am

Since I can't access the old site I can't get hold of the main contributor to the swedish language project. He is the one managing the translation. I'm just helping out.

If he don't turn over from the dark side I have to finalize the translation here. I need to know how to to that? Is there anyting I need to know/do, or is it just to upload all the files zipped somewhere?

/Rixn
Last edited by Rixn on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[hr]Lars Eriksson
Information Designer
lars@rixn.se
[url=http]The DaGame Project[/url]
User avatar
Rixn
Members
Members
 
Posts: 44
Joined: Sun May 07, 2006 6:33 am
Location: Stockholm

PostAuthor: sanji » Sun May 21, 2006 2:50 pm

Hi Okki,

I worked on an updated version of the French pack, which used to contain thousands of mistakes. I will update the files for the latest version of phpBB, can you tell me where to post it when finished?

Thanks,

sanji (Jon)
Last edited by sanji on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[img]http://www.secret-japan.com/forum/images/banners/fuji%20secret-japan%2088x31.gif[/img] [url=http]Secret Japan[/url] : discover Japan off the beaten tracks

sanji
Sr Integra Member
Sr Integra Member
 
Posts: 291
Joined: Wed Apr 12, 2006 9:18 pm

Re: When you are/have translating IntegraMOD

PostAuthor: Okki » Sun May 21, 2006 4:08 pm

Sorry, i don't think we can use the phpbb files, as IntegraMOD has a lot more files.
And we have french files for integramod 140.

Or do i misunderstand your offer?
Last edited by Okki on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[hr][size=99px] [url=http]http][/size]
[color=red][size=99px][/size]
Please visit our advertisers.
User avatar
Okki
Dev Team
Dev Team
 
Posts: 576
Joined: Sun Mar 26, 2006 2:05 pm

PostAuthor: sanji » Sun May 21, 2006 4:49 pm

Sorry Okki,

I shouldn't post before the breakfast <img>

The translation is of course for Integramod 1.4.0 / phpbb 2.0.19, and I am now updating it for 2.0.20.

I know you have a French pack, I started from it. However, it contains a huge number of mistakes, and most of the admin files are not translated. Whisky also underlined the problem here : http://integramod.com/forum/viewtopic.p ... ght=french

I made my improved pack available on the previous IM forum, and you can still find the discussion in the archive here on IM2, but unfortunately, the download is not available anymore.

Is there a place to upload it here?

sanji
Last edited by sanji on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[img]http://www.secret-japan.com/forum/images/banners/fuji%20secret-japan%2088x31.gif[/img] [url=http]Secret Japan[/url] : discover Japan off the beaten tracks

sanji
Sr Integra Member
Sr Integra Member
 
Posts: 291
Joined: Wed Apr 12, 2006 9:18 pm

PostAuthor: Okki » Sun May 21, 2006 5:02 pm

[quote=""sanji";p="6834""]Sorry Okki,

I shouldn't post before the breakfast :oops:

You can zip or rar the language files maintaining the folder structure, and send it to me by e-mail, the address i will send you by PM

Thank You
Last edited by Okki on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[hr][size=99px] [url=http]http][/size]
[color=red][size=99px][/size]
Please visit our advertisers.
User avatar
Okki
Dev Team
Dev Team
 
Posts: 576
Joined: Sun Mar 26, 2006 2:05 pm

Re: When you are/have translating IntegraMOD

PostAuthor: Okki » Tue May 23, 2006 1:42 pm

Thank you for the zip.

I did take a quick look at the files, but there was some missing i believe.

But i can not check all, as i am not able to read french.

Maybe you can contact "ilia" i believe he did help with the fernch translation as the files are now.

Or is there someone else who can take the lead in the french translation?

And i seen your comment that the spellcheck is not working, not even the english.
Well i can tell you it's working. The spellcheck however can not be used for more than 1 language at the same time , but for one it is fine.
I use it for dutch on http://www.integramod.nl
Last edited by Okki on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[hr][size=99px] [url=http]http][/size]
[color=red][size=99px][/size]
Please visit our advertisers.
User avatar
Okki
Dev Team
Dev Team
 
Posts: 576
Joined: Sun Mar 26, 2006 2:05 pm

Re: When you are/have translating IntegraMOD

PostAuthor: sanji » Tue May 23, 2006 2:39 pm

Your welcome, Okki.

Normally, the pack is pretty complete. Except if I forgot to add some files in the pack, which I will check. As I wrote it, some files were left partially in English, but it is just a couple of them related to "exotic" functions in the ACP. Users are unlikely to use them on a daily basis...

For the spellcheck, you are right, it might be a problem when two languages are used at the same time. I tried to do so on my site, but it wasn't possible...

I tried to get people interested in a French translation team in the previous forum, but no one was really willing to work a lot on it. I waited over 6 months, finally made the work by myself and offered the updated pack, which was tested and used by several persons.

As I said, it might not be perfect, but at least most of the spelling and grammatical mistakes are gone. Some part of the translation contained up to 3 mistakes... per line, which really was not serious on a live site...

sanji
Last edited by sanji on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
[img]http://www.secret-japan.com/forum/images/banners/fuji%20secret-japan%2088x31.gif[/img] [url=http]Secret Japan[/url] : discover Japan off the beaten tracks

sanji
Sr Integra Member
Sr Integra Member
 
Posts: 291
Joined: Wed Apr 12, 2006 9:18 pm


Return to IntegraMOD translation

Who is online

Registered users: Google [Bot], Majestic-12 [Bot]

cron